weite Reisen beim zweiten "Sing mit!"
Weite Reisen erlebten die zahlreichen Besucher des winterlichen, christköniglichen, adventlichen, weihnachtlichen "Sing mit" des Kulturfördervereins Joseph Schlicht in der Aula der Josef-Schlicht-Grundschule in Steinach am 2. Adventsonntag: Von West nach Ost, von Süd bis Nord, von Bach über Mendelssohn und Pfr. Gabler bis Lennon, vom anspruchsvollem Chorlied über Sologesang der 'Band' v. Seckendorff & Zitzelsberger bis engagiertem Singen des Publikums.
Ein besondere Überraschung hielt der Vorsitzende des Kulturfördervereins für den Schluss dieses wohl gelungenen zweiten "Sing mit" bereit, nämlich eines der bekanntesten Weihnachtslieder der Welt und Inbegriff des Weihnachtsbrauchtums im deutschen Sprachraum. Und weil - so Penzkofer in seiner Moderation - dieses Lied seinen angemessenen Platz eigentlich nur in der Christmette haben sollte und vorher eigentlich displatziert ist, wurde eine weit gereiste Version gewählt, nämlich eine Übertragung ins Japanische, dargeboten von der Solistin Sabine Trageser in japanischer Sprache über einem schlichten, dicht gewebten, vierstimmigen Klangteppich des Projektchores des Schlichtvereins. Die oft zitierte Stecknadelruhe im Saal war Beweis dafür, dass die Überraschung gelungen war, das wohl zweit berühmteste Weihnachtslied - allerdings in der Urfassung aus dem 18. Jahrhundert als "Sicilian Mariner's Hymn to the Virgin" - entließ die Besucher mit festlichem Klang in die winterliche Nacht. Siehe auch Straubinger Tagblatt vom 13. Dezember 2023